ReferatFolder.Org.Ua — Папка українських рефератів!


Загрузка...

Головна Іноземна мова. Англійська, німецька, французька мова → Англо-російський словник комп\'ютерних термінів (книга)

thumb wheel

колесо (устройство ввода скалярных величин)

tier

уровень

tightly-coupled system

система с сильной связью

tiling

управление окнами (с непересекающимися окнами)

time-bounded

ограниченная по времени (о машине Тьюринга)

time-bound processing

срочная обработка

time-division multiple access

коллективный доступ с квантованием, коллективный доступ с временным уплотнением (в сети передачи данных)

time-division multiplexing

временное мультиплексирование, временное уплотнение

time-division switching

временная коммутация

timeout

истечение времени ожидания события

timer interrupt

прерывание по таймеру

time sharing

режим разделения времени

time-sharing executive

операционная система разделения времени

time-sharing monitor

монитор разделения времени

time-sharing system

система разделения времени

time slice

квант времени

time slicing

квантование (времени)

time stamp

временная метка

timing

синхронизация

tink

оттенок (цвет, получаемый из чистого цвета добавлением белого)

title

заголовок

title bar

заголовок окна

toggle

1. флаг; переключатель (переменная или устройство)

2. ключ

token

1. лексема

2. элементарное значение

3. маркер (в сети передачи данных с кольцевой архитектурой)

token passing

эстафетная передача, передача маркера (в сети передачи данных с кольцевой архитектурой)

token ring

эстафетное кольцо (в топологии сети ЭВМ)

tone

оттенок (цвет, получаемый из чистого цвета добавлением белого и черного)

toolkit

пакет разработчика

tools

1. вспомогательные программы

2. инструментальные программные средства; сервисные

top-down analysis

нисходящий анализ

top-down design

нисходящее проектирование

top-down development

нисходящая разработка

top-down parsing see top-down analysis

top-level goal

цель верхнего уровня (в системах логического вывода)

top of form

начало страницы

top of stack

вершина стека

top-of-stack pointer

указатель вершины стека

TOS see top of stack

touch screen

сенсорный экран

touch-type

печатать слепым методом

trace

1. трассировка

2. след

trace facilities

средства трассировки

trace program, trace routine

программа трассировки

track

дорожка (ленты, диска, барабана)

track address

адрес дорожки

track ball

шар трассировки

track density

поперечная плотность записи

track hold

блокировка дорожки

track index

индекс дорожки

tracking

трассировка (перемещение графического курсора)

tracking symbol

графический курсор, символ трассировки

track number

номер дорожки; номер цилиндра (группы дорожек дискового пакета)

tractor feed

подача бумаги с помощью звездчатки

traffic

трафик (поток сообщений в сети передачи данных)

traffic requirement matrix

матрица трафика

trailer

завершитель (напр. пакета); хвост (напр. участок магнитной ленты после маркера конца ленты)

trailer label

маркер конца

trailing blanks, trailing spaces

конечные пробелы

trailing zeros

конечные нули

train printer

цепное печатающее устройство

transaction

1. транзакция, обработка запроса, выполнение целостной операции

2. запрос, запись файла изменений

transaction date

параметры транзакции

transaction-oriented system

диалоговая система обработки запросов

transaction processing

диалоговая обработка запросов

transaction record

управляющая запись, запись транзакции

transactions file

1. журнал транзакций

2. файл изменений

transactions log

журнал транзакций

transceiver

приемопередатчик

transducer

преобразователь

transfer

1. пересылка (данных); передача (данных)

2. переход, передача управления

transfer control

переходить, передавать управление

transfer function

функция преобразования типа (в языке программирования со строгим контролем типов)

transfer instruction

команда перехода

transfer rate

скорость передачи (данных)

transfer table

таблица переходов, переключатель

transfer time

время пересылки (данных)

transfer unit

блок; слово; порция обмена

transformational grammar

трансформационная грамматика

transient area

нерезидентная область

transient command

нерезидентная команда

transient error

неповторяющаяся [нерегулярная] ошибка

transient routine

нерезидентная программа

transient state

промежуточное [неустойчивое] состояние

transition

переход (автомата из одного состояния в другое)

translate

1. сдвигать, перемещать

2. переводить; транслировать; преобразовывать (из одного кода в другой)

translation

1. сдвиг (в машинной графике)

2. перевод; трансляция; конвертирование

translation table

адресная таблица, таблица страниц

translation vector

вектор сдвига

translator

1. конвертор

2. транслятор

transmission

передача (данных по линии связи)

transparent date

\"прозрачные\" [абстрактные] данные

transparent interface

прозрачный интерфейс

transparent language

язык с очевидной семантикой

transparent transmission

кодонезависимая передача (данных)

transport (layer) protocol

транспортный протокол, протокол транспортного уровня

transpose

1. переставлять