ReferatFolder.Org.Ua — Папка українських рефератів!


Загрузка...

Головна Іноземна мова. Англійська, німецька, французька мова → Англо-російський словник комп\'ютерних термінів (книга)

program I

программа

program II

программировать (1. составлять программу 2. записывать информацию в ППЗУ)

program background

фон программы

programbody

тело программы

programbreakpoint

контрольная точка

programcheckout

1. отладка программы 2. испытания программы при сдаче в эксплуатацию

programcompetition

конкуренция программ, межпрограммная конкуренция

program-controlinstruction

1. команда перехода, команда передачи управления 2. управляющая конструкция

program counter

счётчик команд

programdesign

проектирование программы; разработка спецификаций программы

program development system

система разработки программ

program-driven

программно-управляемый

programeditor

редактор текстов программ

programelement

элемент программы (напр. описание, блок, процедура, контекст, цикл, оператор)

programerror

ошибка в программе

programinput

входные данные программы

program loading

загрузка программы

programmable logic array

программируемая логическая матрица, ПЛМ

programmable read-only memory

программируемое постоянное запоминающее устройство, ППЗУ

programmaintenance

сопровождение программы

programmed key

программируемая клавиша

programmer

1. программист 2. программатор

programming

программирование (1. составление программ 2. раздел математики, исследующий задачи оптимизации)

programmingenvironment

среда программирования

programming language

язык программирования

program origin

начальный адрес программы (в машинном коде или на языке ассемблера)

programprofile

профиль программы (информация о ходе выполнения программы)

program scheduler

планировщик

program segment

сегмент программы

program specification

спецификация программы

programstatusword

слово состояния программы

programtranslation

1. конвертирование программы (в базах данных) 2. трансляция программы

programunit

модуль (относительно независимая часть программы)

programverification

верификация [доказательство правильности] программ

process report

промежуточный отчёт

project librarian

библиотека проекта

projectsoftware

программное обеспечение управляющей системы

PROM programmable see read-only memory

PROM burner

программатор ППЗУ

prompt I

приглашение (текст или изображение, выдаваемые программой на экран дисплея)

promptII

запрашивать (данные у пользователя)

prompter

1. панель ввода значения (в интерактивных системах) 2. метка-заполнитель

proofprocedure

процедура доказательства

proofreader

(орфографический) корректор

propagatederror

1. накапливающаяся ошибка; унаследованная ошибка 2. наведённая ошибка

propersubset

собственное подмножество (отличное от самого множества)

property list

список свойств

protected field

защищённое поле (часть экрана дисплея, изображение в котором не может быть отредактировано)

protected file

защищённый файл

protection lock

замок защиты

protocol

протокол (совокупность правил, регламентирующих формат и процедуры обмена информацией между двумя или несколькими независимыми устройствами или процессами)

prototyping board

макетная плата

prototypingsystem

1. макет системы 2. система макетирования

pruning

отсечение, подрезка (малоперспективных ветвей при поиске по дереву)

pseudo instruction

псевдокоманда

PSN see packet switching network

PSU see power supply unit

PSW see program status word

publicdata

1. общие данные 2. общедоступная информация

publicdatabase

общая база данных, база данных общего пользования

publicdatanetwork

сеть передачи данных общего пользования

publicdomainsoftware

бесплатное программное обеспечение

publickeysystem

криптосистема с ключом общего пользования

public library

общая библиотека

pull-downmenu

опускающееся меню (вызываемое указанием его заголовка, расположенного у верхнего края экрана дисплея)

punch I

перфоратор

punch II

перфорировать

punchedcard

перфорационная карта

punchtape

перфорированная лента

puredata

константы, неизменяемые данные

purefunction

функция без побочного эффекта

purge

чистить (дисковую память, уничтожая ненужные файлы)

purgedata

дата истечения срока хранения

push

помещать на стек

push-downautomaton

магазинный автомат, с магазинной памятью

push-downlist

стек (реализуемый в виде списка)

push-down stack

стек, магазин

push-up list

очередь

put

выводить (1. помещать запись в файл или базу данных 2. выводить изображение на экран дисплея в виде точечной матрицы)

Q

QBE see query by example

QISAM see queued indexed sequential-access method

QSAM see queued sequential-access method

QTAM see queued telecommunication access method

quad-densitydisk

гибкий диск для записи с учетверённой плотностью

quadtree

деревоквадрантов, 4-дерево (способ задания двумерных изображений в виде дерева)

qualification

уточнение; префикс (составного имени)

qualifiedname

составное [уточнённое] имя