ReferatFolder.Org.Ua — Папка українських рефератів!


Загрузка...

Головна Іноземна мова. Англійська, німецька, французька мова → Англо-російський словник комп\'ютерних термінів (книга)

внешнее [периферийное] устройство

peripheralinterrupt

прерывание от внешнего устройства, прерывание ввода-вывода

peripheral-limited

ограниченный быстродействием внешних устройств

peripheralstorage

внешняя память, внешнее запоминающее устройство

peripheral unit see peripheral device

personal computer

персональная ЭВМ, ПЭВМ

personal computer network

сеть персональных ЭВМ

personaldatabase

личная база данных

personal library

личная библиотека, библиотека пользователя

petalprinter

лепестковое печатающее устройство

phrase-structuregrammar

грамматика непосредственных составляющих, НС-грамматика

physical address

физический адрес

physical block

физический блок

physical block number

физический номер блока

physicaldatabase

физическая база данных

physicaldevice

физическое устройство

physicalinterface

1. физический интерфейс 2. сопряженное, физическое подключение

physicallayer

физический уровень (взаимодействия в сети передачи данных)

physical (layer) protocol

протокол физического уровня

physical record

физическая запись

physicalstorage

физическая память (внешняя или оперативная память вычислительной системы)

picaface

печать с плотностью 10 символов на дюйм

pickdevice

указка, устройство указания (логическое устройство ввода для указания элемента изображения или сегмента)

pick identifier

идентификатор указки

picture

1. изображение 2. шаблон (в языке КОБОЛ)

pictureelement

элемент изображения, элемент [точка] растра

picturegeneration

формирование изображения

piggybackacknowledgement

вложенное подтверждение приёма

piggybackcard

дополнительная плата расширения (подключаемая в специальный разъём на основной плате)

piloting

разработка прототипа, макетирование

pilotsystem

1. экспериментальная версия системы; прототип 2. Минимальная версия системы, используемая для генерации или разработки полной версии

pipe

канал, абстрактный файл

pipeline

конвейер

pipelining

организация конвейера, конвейерная обработка

pixel physical see picture element

PLA see programmable logic array

placeholder

метка-заполнитель

plaintext

открытый текст (в незашифрованной форме)

plasma-panel display

плазменный дисплей

plotter

графопостроитель

plotter step size

шаг [размер шага] графопостроителя

plug-compatible

совместимый по разъёмам

plug-incard

плата расширения, вставляемая в разъём на основной плате

point I

точка

point II

указывать, ссылаться

pointer

указатель, ссылка

pointerarithmetic

арифметические операции над указателями

pointerarray

массив указателей

pointer-threaded code

шитый код

pointingdevice

устройство управления позицией, указка (напр. \"мышь\", световое перо, планшет)

point-of-sale terminal

кассовый терминал (подключённый к центральной ЭВМ)

point-to-point line

двухточечная линия связи

Polish notation see prefix notation

polled network

сеть с опросом

polling

опрос (в сети ЭВМ или в сети передачи данных)

polling character

символ опроса

polling interval

интервал опроса

polygonsurface

поверхность, составленная из многоугольников

polyline

ломаная (линия) (в машинной графике)

polymarker

последовательность точек (в машинной графике)

polynomialcode

полиномиальный код

pool

динамическая [динамически распределяемая] область, пул

pop

выталкивать, снимать со стека

P-operation

операция \"занять\", занятие (семафора)

populateddatabase

заполненная база данных

populating

начальная загрузка (данных в базу данных)

pop-upmenu

всплывающее меню (появляющееся на экране дисплея в текущем положении курсора и исчезающее после выбора команды)

port

порт (точка подключения внешнего устройства к внутренней шине микропроцессора)

portability

переносимость, мобильность (программы)

portable computer

портативная ЭВМ

portablesoftware

переносимое [мобильное] программное обеспечение

portpage

страница портов (интервал адресов памяти, соответствующих портам ввода-вывода)

portrait

вертикальный (о расположении текста или изображения на бумаге)

positionalnotation

позиционная нотация, позиционная запись

positional parameter

позиционный параметр

position-independent

переместимый (о программе или структуре данных)

positioningdevice

устройство указания позиции

positiveacknowledgement

подтверждение приёма, положительное квитирование

positivezero

положительный нуль

postcondition

постусловие; выходное условие

postdecrement addressing

постдекрементная адресация

postediting

постредактирование (внесение исправлений в отредактированный текст)

POS terminal see point-of-sale terminal

postfixnotation

постфиксная [польская инверсная] запись, полиз

postfixoperation

постфиксная операция

postmortemdump

аварийный [\"посмертный\"] дамп

postmortemroutine

постпрограмма, подпрограмма обработки аварийного завершения

postorder tree search

поиск [перебор] в глубину

postprocessor

постпроцессор

power

степень, показатель степени