ReferatFolder.Org.Ua — Папка українських рефератів!


Загрузка...

Головна Іноземна мова. Англійська, німецька, французька мова → Англо-російський словник комп\'ютерних термінів (книга)

package

пакет (программ, процедур)

packagebody

тело пакета

packagespecification

описание [спецификация] пакета

packeddecimal

упакованное десятичное (число)

packet

пакет (блок данных в сети передачи данных)

packetassembly

формирование пакета

packet disassembly

разборка пакета

packet interleaving

чередование пакетов

packet-mode terminal

пакетный терминал

packet switching network

сеть коммуникации пакетов

padI

1. вспомогательная [специализированная]клавиатура 2. (графический) планшет

padII

дополнять, заполнять (поля записи, не содержащие полезной информации)

padcharacter

символ-заполнитель

page

  • страница [лист] памяти

    2. страница

    pagefault

    отсутствие страницы, обращение к отсутствующей странице

    pagefaultinterrupt

    прерывание по отсутствию страницы (в системах с виртуальной памятью)

    pagefooter

    нижний колонтитул

    pageframe

    страничный блок, страница (виртуальной памяти)

    pageheader

    колонтитул, \"шапка\" (страницы)

    pagelocking

    фиксация страницы (виртуальной памяти)

    pagepool

    множество свободных страниц

    pageprinter

    постранично-печатающее устройство

    pagetable

    таблица страниц

    paging

    замещение страниц, подкачка

    pagingpolicy

    алгоритм замещения страниц, алгоритм подкачки (при управлении виртуальной памятью)

    paintbrushprogram

    программа рисования (позволяющая рисовать картинки на экране дисплея, используя \"мышь\" в качестве карандаша)

    painting

    закрашивание, закраска (в машинной графике)

    pane

    подокно, \"форточка\" (часть окна, имеющая специальное назначение)

    panning

    панорамирование, горизонтальная прокрутка

    panscrolling

    плавная прокрутка (перемещение изображения в окне экрана дисплея с точки зрения программы или пользователя)

    paperfeed

    подача бумаги; прогон бумаги (в печатающем устройстве)

    paperlessoffice

    безбумажное делопроизводство

    paper slew see paper throw

    papertape

    (бумажная) перфолента

    paper type punch

    ленточный перфоратор

    paper type reader

    считыватель перфоленты, перфосчитыватель

    paperthrow

    прогон бумаги (в печатающем устройстве)

    paralleladder

    параллельный сумматор

    parallel computer

    параллельная ЭВМ

    parallel interface

    параллельный интерфейс

    parallel processing

    параллельная обработка; параллельное выполнение

    parallel search

    параллельный поиск

    parameter mismatch

    несоответствие параметров

    parameter passing by name

    передача параметров по наименованию

    parameter passing by reference

    передача параметров по ссылке

    parameter passing by value

    передача параметров по значению

    parameterqualifier

    ключ параметра (в командных языках операционных систем фирмы ДЕС)

    parameterspecification

    описание [спецификация] параметров

    parentheses

    (круглые) скобки

    parentheses-free notation

    бесскобочная запись

    parentnode

    родительская вершина

    parent-offspring tasking

    аппарат подчинённых задач

    parentprocess

    родительский процесс (породивший данный процесс)

    parity

    1. чётность 2. контроль чётности

    paritybit

    бит [(двоичный) разряд] чётности

    parity check

    контроль чётности

    parity error

    ошибка чётности

    parser

    синтаксический анализатор; анализатор

    parsing

    синтаксический анализ; анализ, разбор

    partialmatching

    частичное совпадение, частичное отождествление

    partialpathname

    относительное составное имя

    partitionI

    раздел (область памяти)

    partitionII

    выделять разделы (области памяти)

    partitioned access method

    библиотечный метод доступа

    passI

    проход (этап многопроходной обработки)

    passII

    передавать (управление, параметры)

    passive graphics

    пассивная графика

    passive star

    пассивная звезда (в звездообразной топологии сети ЭВМ)

    pass key, password

    пароль

    passwordauthentification

    проверка пароля; аутентификация пользователя по паролю

    passwordprotection

    защита с использованием пароля

    paste

    вставлять (ранее удалённый текст)

    pastebuffer

    буфер (для временного хранения удалённого текста)

    patchI

    \"заплата\" (исправление, вносимое в программу в виде набора машинных команд)

    patchII

    ставить \"заплату\"

    path

    1. путь доступа 2. префикс имени файла (в иерархической файловой системе) 3. маршрут (в сети передачи данных)

    pathname

    составное имя (в иерархической файловой системе)

    patternmatching

    сопоставление с образцом, отождествление

    patternrecognition

    распознавание образов

    P-code

    псевдокод, П-код

    peep-holeoptimization

    локальная оптимизация (программ)

    pending interrupt

    отложенное прерывание

    pending job

    повисшее задание, повисшая задача (ждущая наступления события)

    pendingrequest

    ждущий запрос; отложенный запрос

    penplotter

    перьевой графопостроитель

    performance

    эффективность, производительность

    performance specification

    требования к эффективности

    period

    точка (знак препинания)

    peripheral-boundprogram

    программа, скорость выполнения которой определяется быстродействием внешних устройств

    peripheralcontroller

    контроллер внешнего устройства, контроллер ввода-вывода

    peripheraldevice


  •