ReferatFolder.Org.Ua — Папка українських рефератів!


Загрузка...

Головна Іноземна мова. Англійська, німецька, французька мова → Англо-російський словник комп\'ютерних термінів (книга)

программирование в диалоговом режиме

on-linetutorial

обучающая программа, диалоговое руководство

on-lineunit

подключённое устройство

on-screenformatting

непосредственное [немедленное] форматирование

on-the-fly garbage collection

параллельная чистка памяти, параллельная сборка мусора

opcode

код операции

openloop

разомкнутый цикл

opensubroutine

открытая [подставляемая] подпрограмма

opensystem

открытая [расширяемая] система

open systems architecture

архитектура открытых систем

open systems interconnection

взаимодействие открытых систем

operandfield

поле операнда

operating system

операционная система, ОС

operating system generation

генерация операционной системы

operatingsystemkernel

ядро операционной системы

operating system resident

резидент операционной системы

operation

1. операция (вычислительной системы), команда 2. операция (напр. арифметическая) 3. действие; функционирование; режим работы

operational semantics

операционная семантика

operationaltesting

испытания в реальных условиях; опытная эксплуатация

operation decoder

дешифратор команд

operationfield

поле команды, поле кода операции

operationsanalysis

исследование операций

operationsmanager

начальник (вычислительной) машины; руководитель группы сопровождения

operator

1. знак операции; операция 2. оператор (человек, обслуживающий или использующий ЭВМ) 3. оператор

operator command

команда оператора

operator error

ошибка оператора

optical character recognition

оптическое распознавание символов

optimizedcode

оптимизированная программа

optimizer

1. оптимизирующий транслятор, оптимизатор 2. оптимизатор, блок оптимизации (компонент транслятора, выполняющий оптимизацию)

optimizingcompiler

оптимизирующий транслятор, оптимизатор

option

1. необязательный параметр 2. вариант 3. средство

optionalparameter

необязательный параметр

optionalretention

необязательное членство

optionalword

необязательное ключевое слово (в языке КОБОЛ)

OR

(операция) ИЛИ, логическое сложение, дизъюнкция

orderI

1. порядок, упорядоченность; способ упорядочения 2. порядок, степень

order II

упорядочивать

ordered pair

упорядоченная пара

orderingrelation

отношение порядка; способ упорядочения

orderlyclose-down

нормальное завершение работы

ordinaltype

перечислимый тип (данных)

origin

1. начальный адрес (программы или программной секции) 2. источник (станция сети передачи данных или процесс, посылающие сообщение) 3. корень дерева

original equipment manufacturer

изготовитель комплексного оборудования

originate

инициировать передачу данных

orphan

висячая строка (в системах подготовки текстов)

OSA see open systems architecture

OSI see open systems interconnection

out device see output device

outline

схема текста, план

outlineprocessor

система обработки структурированных текстов

out parameter see output parameter

outputI

1. вывод (данных) 2. выходные данные, результаты 3. выводное устройство 4. выходной сигнал

outputII

выводить данные

output area see output buffer

output-boundtask

задача, скорость выполнения которой ограничена скоростью вывода данных

outputbuffer

буфер вывода

outputdata

выходные данные результаты

outputdevice

выводное устройство, устройство вывода

outputfile

выходной файл, файл результатов

outputformat

выходной формат

outputparameter

выходной параметр, параметр-результат

outputprimitive

графический примитив, выходной примитив

outputqueue

очередь вывода

outputroutine

программа вывода

outputstream

выходной поток

output unit see output device

outswap

выгружать, откачивать (записывать во внешнюю память содержимое освобождаемой страницы или сегмента виртуальной памяти или образ задачи)

overflowarea

область переполнения (непрерывный участок памяти, предназначенный для размещения данных, не поместившихся в основную область)

overflowpointer

указатель на область переполнения

overflowrecord

запись, помещаемая в область переполнения

overlappingevents

перекрывающиеся события

overlay

1. перекрытие, оверлей 2. сегмент перекрытий, оверлейный сегмент 3. накладываемое изображение

overlayprogram

программа с перекрытиями, оверлейная программа

overlaysegment

сегмент перекрытий, оверлейный сегмент

overlaysupervisor

программа управления перекрытиями

overlaytree

дерево перекрытий, оверлейное дерево

overloading

перезагрузка (использование одного обозначения для операций с различными типами аргументов)

override

отменять; замещать (значения по умолчанию)

overrun

выходить за границы (области массива)

overtypemode

режим замены, заменяющий режим

overwrite

затирать (записывать данные в область носителя, занятую другими данными)

owner

1. владелец (пользователь, имеющий неограниченные права по отношению к файлу или другой информации) 2. владелец набора

ownertype

тип владельца (в сетевых базах данных)

P