ReferatFolder.Org.Ua — Папка українських рефератів!


Загрузка...

Головна Іноземна мова. Англійська, німецька, французька мова → Англо-російський словник комп\'ютерних термінів (книга)

символ разделителя групп (в коде ASCII представлен числом 29)

guardbit

разряд [бит] защиты

guarddigit

разряд защиты

guarded commands

охраняемые команды

guide

руководство

gulp

группа байтов, обрабатываемая как единое целое

Н

hacker

хакер (1. программист, способный писать программы без предварительной разработки детальных спецификаций

2. пользователь вычислительной системы, занимающийся поиском незаконных способов получения доступа к защищенным данным)

half-adder

полусумматор

half-duplex circuit

полудуплексный кадр

half-duplex operation

полудуплексный режим

halftitle

шмуцтитул

halftone

полутон

half-toning

обработка полутонов

half-word

полуслово

altinstruction

команда останова

hand-held computer

карманная ЭВМ

handler

1. программа взаимодействия с внешним устройством; драйвер

2. программа реакции на особую ситуацию, обработчик особой ситуации

handshaking

подтверждение связи

hanging indent

выступ, смещение влево

hang-up

\"зависание\" (состояние вычислительной системы, при котором она перестает выдавать результаты и реагировать на внешние прерывания)

hard copy

распечатка

hard copy terminal

печатающий терминал

harddisk

1. жесткий (магнитный) диск

2. накопитель на жестких (магнитных) дисках

harderror

постоянная ошибка

hardpagebreak

\"твердая\" граница страницы (в системах подготовки текстов)

hard-sectoreddisk

(магнитный) диск с жесткой разметкой секторов

hardspace

\"твердый\" пробел (в системах подготовки текстов)

hardstop

немедленный останов

hardware

аппаратные средства, аппаратура

hardware compatibility

аппаратная совместимость

hardware compatible

аппаратно-совместимый

hardwaredivision

аппаратное деление

hardwareenvironment

аппаратная среда

hardwareerror

аппаратная ошибка, ошибка в аппаратуре

hardware interrupt

аппаратное прерывание

hardware multiplication

аппаратное умножение

hardwaresprite

аппаратный спрайт (аппаратное средство формирования динамического графического изображения)

hardware stack

аппаратный стек

hardware support

аппаратная поддержка; аппаратная реализация

hardwired

аппаратный, \"зашитый\" (реализованный аппаратными средствами)

hashaddressing

адресация с хешированием, хеш-адресация

hashing

хеширование (размещение элемента данных в хэш-таблице с использованием функции расстановки)

hashingfunction

функция расстановки, функция хеширования, хеш-функция

hash table

хеш-таблица

hashtotal

контрольная сумма

HDAM see hierarchical direct-access method

head

1. (магнитная) головка (внешнего устройства)

2. первый элемент списка

header, heading

1. заголовок

2. колонтитул \"шапка\" (страницы)

heap

динамическая [динамически распределенная] область памяти

heapmanager

программа управления динамической областью памяти

height-balancedtree

сбалансированное (по высоте) дерево

help

подсказка; диалоговая документация

helplibrary

библиотека текстов диалоговой документации

helpline

строка подсказки; информационная строка (на экране дисплея)

hesitation

приостановка (кратковременное прекращение выполнения программы для обработки более срочного запроса)

hexadecimaldigit

шестнадцатеричная цифра

hexadecimalformat

шестнадцатеричный формат

hexadecimalnotation

шестнадцатеричная система счисления

hibernatingprocess

остановленный [\"спящий\"] процесс (в многозадачной системе)

hibernatingtask

остановленная задача

(в многозадачной системе)

hibernation

состояние ожидания, остановленное состояние (в многозадачной системе)

HIDAM see hierarchical indexed direct-access method

hiddenline

невидимая линия (в машинной графике)

hidden-lineremoval

удаление невидимых линий, удаление невидимых ребер (в машинной графике)

hiddensurface

невидимая поверхность(в машинной графике)

hierarchical access method

иерархический метод доступа

hierarchical addressing

иерархическая адресация

hierarchical database

иерархическая база данных

hierarchical direct-access method

иерархический прямой метод доступа

hierarchical indexed direct-access method

иерархический индексно-прямой метод доступа

hierarchical indexed sequential-access method

иерархический индексно-последовательный метод доступа

hierarchical network

иерархическая сеть

hierarchical sequential-access method

иерархический последовательный метод доступа

hierarchical storage

иерархическая память

highbit

единичный бит, единичный разряд

highbound

верхняя граница (массива)

high-levelgoal

цель верхнего уровня (в системах логического вывода)

high-level language

язык высокого уровня

high-levelprotocol

протокол высокого уровня

highlighting

выделение (части текста или графического изображения на экране дисплея)

high-order digit

старший разряд

high-orderposition

старшая позиция (в слове или строке)

high-resolutionmode

графический режим с высоким разрешением

high-speed carry

ускоренный перенос

highway

шина