ReferatFolder.Org.Ua — Папка українських рефератів!


Загрузка...

Головна Іноземна мова. Англійська, німецька, французька мова → Англо-російський словник комп\'ютерних термінів (книга)

embeddedsoftware

программное обеспечение для встроенной ЭВМ

emergency

аварийная ситуация, авария

empty loop

пустой цикл

empty set

пустое множество

emptystring

пустая [нулевая] строка

emulation

эмуляция

emulator

эмулятор

enable

разрешать, разблокировать, включать

enabledinterrupt

разрешенное [немаскированное] прерывание

encapsulatedtype

скрытый тип (данных)

encapsulation

1. инкапсуляция (скрытые описания реализации объектов)

2. оформление пакета (при передаче между сетями, использующими разные протоколы)

encipher

шифровать

enclosing scope

объемлющий контекст

encode

(за)кодировать

encryption key

ключ шифрования

end

1. конец (служебное слово)

2. завершение, конец (выполнения процесса)

end-aroundborrow

циклический отрицательный перенос, циклический заем

end-aroundcarry

циклический [круговой] перенос

end-around shift

циклический сдвиг

endoffile

конец файла, признак конца файла

end-of-type marker

маркер конца ленты

end of volume

конец тома, признак конца тома

enduser

конечный пользователь

engineering

разработка, проектирование (как область знаний)

engineeringtime

время технического обслуживания, инженерное время

enhancement

1. расширение (аппаратное или программное средство, обеспечивающее дополнительные возможности)

2. усовершенствование

enqueue

ставить в очередь

enquiry

запрос

enter

1. вводить данные (в ЭВМ)

2. входить, начинать выполнение (программы или подпрограммы)

3. включать (в список)

enterprisedatabase

1. база данных предприятия

2. база данных предметной области

entityidentifier

идентификатор объекта

entry

1. элемент (каталога, списка, таблицы); статья (словаря)

2. вход, точка входа (начало выполнения (под)программы)

3. ввод данных

4. статья (в языке КОБОЛ)

entryconditions

начальные условия, предусловия

entryinstruction

точка входа (команда, с которой начинается выполнение программы или процедуры)

entry label, entry name

имя (точки) входа

entrypoint

точка входа, адрес (точки) входа

entrytime

момент входа

enumeratedtype

перечислимый тип (данных)

enumeration

1. перечисление

2. перечислимый тип (данных)

envelope

конверт (управляющие биты, обрамляющие информационные биты кадра сообщения)

environment

1. среда, условия (работы программы) 2. операционная среда

3. состояние контекста

4. условия эксплуатации

5. (командная) среда

environment division

раздел окружения (в языке КОБОЛ)

EOF see end of file

EOT (end of transmission)

символ конца сообщения (в коде ASCII представлен числом 4)

EPROM see erasable programmable read-only memory

equality

равенство

equate

приравнивать, устанавливать равенство

equation

уравнение

equivalence

эквивалентность (1. логическая операция 2. в языке ФОРТРАН-расположение нескольких переменных в одном месте памяти)

erasable programmable read-only memory

стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство, СППЗУ

erase

стирать, удалять

erase character

символ стирания, символ удаления

error

1. ошибка 2. погрешность

error burst

пакет ошибок

error-checking code see error-detecting code

error code

код ошибки

error condition see exception condition

error-correctingcode

код с исправлением ошибок

error-correctingcompiler

транслятор с автоматическим исправлением ошибок

error-detectingcode

код с обнаружением ошибок

errordiagnostics

сообщения об ошибках

errorflag

признак ошибки

errorinterrupt

1. прерывание обработки ошибки

2. прерывание в результате ошибки

errorlog

журнал [файл регистрации] ошибок

errormessage

сообщение об ошибке

error-prone

подверженный ошибкам, способствующий появлению ошибок

errorpropagation

распространение ошибки

error protection

защита от ошибок

errorrate

частота (появления) ошибок

errorrecovery

восстановление при ошибках

errorroutine

программа обработки ошибок

ESC (escape character)

символ начала управляющей последовательности (в коде ASCII представлен числом)

escape

1. переход (начало или конец управляющей последовательности или переход к другому алфавиту)

2. выход (из блока программы или текущего режима)

escapecharacter

1. символ начала управляющей последовательности (в коде ASCII представлен числом 27)

2. спецсимвол (используется для задания управляющего символа в строковых константах)

escapecode

управляющий код

escape key

клавиша выхода

escape sequence

управляющая последовательность символов

estimateI

оценка

estimateII

оценивать

estimator

оценочная функция

ETB (end of transmission block)

символ конца передачи блока (в коде ASCII представлен числом 23)

ETX (end of text)

символ конца текста (в коде ASCII представлен числом 3)

evaluate